《最终幻想4完全版》汉化版发布。重温那一段跌宕起伏

1091080523

以下内容及资源转载请注明出处。


游戏版权：Square Enix
汉化版权：ACG汉化组(http://zt.tgbus.com/acghh/)
作品编号：HH-0114

【游戏简介】
　　《最终幻想4：完全版》（Final Fantasy IV Complete Collection）是一款是集合了1991年7月推出的SFC版《最终幻想4》与2008年2月在手机上推出的i-mode版，下载次数曾经突破450万次，以《最终幻想4》故事之后各角色独立事件章节为主题的后传故事《最终幻想4：后传》（Final Fantasy IV：The After Years）的剧情给整个集结在一起的集结合辑版本。
　　同时本作除了网罗之前由时田贵司制作的所有丰富自由剧情之外，还将画面等部份全部焕然一新。并将对应PSP掌机16：9宽屏幕画面，就连开头CG动画也都全部重新绘制，还将采用天野喜孝绘制插图，以及之前在NDS版所制作的CG动画等等，都将采用全部收录在画廊模式里的形式让玩家们可以随时鉴赏，也让玩家们可以在一款游戏里，彻底体验整个《最终幻想4》的完整剧情乐趣！

【汉化说明】
　　最终幻想4作为中国玩家最为熟知的FF系列之一，不管是剧情还是音乐还是人设还是系统都代表着最终幻想系统完全意义上的成熟。PSP上的这作完全版中包括了FF4的整篇和后传，完整地叙述了整个故事。
　　这游戏在几个有爱人士的催促下开坑了，并在很短的时间内就完成了翻译和校对工作，这个完全版严格来说是两个RPG游戏的量了，即使光是本篇的文本也是很恐怖，所以动用了相当数量的翻译，辛苦大家了，还感谢校对在文本完成后的文本校对和名词统一，还有测试在后很有效率地完成，有大家的付出才有今天的收获啊。

　　因为游戏内置英文和日文版，根据你系统的语言版本，进入的时候游戏进行区分是美版还是日版；汉化版是用日版修改的。所以请把PSP主机系统设置成日文。

　　如果遇到其他方面的BUG，请提交到这个地址，为方便统计，以更好地完善，请勿在这个地址回与BUG有关的任何帖，谢谢合作：http://bbs.tgbus.com/forum.php?mod=viewthread&tid=3915231&extra

特别推荐蛋蛋大人的－－＞FF4TA携带版 心得笔记＜－－您游戏过程中的好帮手！


2012.8.16更新Ｖ２补丁，修复蚁狮死机ＢＵＧ。
如果下载了老版本的ISO就请打一下这个帖子内的补丁
地址：http://bbs.tgbus.com/thread-3945175-1-1.html

各种传送门： 汉化组招新
专题：http://zt.tgbus.com/acghh
新浪微博：http://t.sina.com.cn/acghh
腾讯微博：http://t.qq.com/ACGhanhuazu
推他：http://acghh.tuita.com/

【汉化名单】
　　破解：刘泪
　　翻译：OS、狐狐、布丁公主、Angel风yl、玎珰喵、小鳥遊美羽、╮(ＡＵＯ)╭、小兰、LoiT、叶绿くさ、丁一
　　校对：布丁公主、丁一
　　美工：骏狼不凡
　　测试：SOSO渢、神無月時雨、布丁公主
　　发布图制作：骏狼不凡



【汉化预览】

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

Watchman

顶一个！！！！！！！~~~~

funny0753

来看看

funny0753

来看看

taishici123

看看看看看看看

街舞小人

是手机上玩的吗？下一个

491540035

kan kan 5454544554

godboybo

不堪忍受。又要回复！！！！！

addffg119

sdfafdsfdsfsdads

120306022

谢谢分享  看看