同能网

标题: 秋风五丈原汉化预览 [打印本页]

作者: 神魔傲九天 时间: 2013-12-1 11:23
标题: 秋风五丈原汉化预览
本帖最后由神魔傲九天于 2014-10-26 12:01 编辑

万众期待的秋风五丈原汉化版，由于种种原因，各路大神也在不懈的努力，汉化有了初步的进度，先放出一览图了解大概。至于完全汉化版，还需要时间，请各位耐心等待。
2013.12.5 最新动态！文本已经全部导出，翻译正在进行中，需要一段时间。
2013.12.25 由于fc的对话框所限制，一行只能显示预览8字，因次对翻译的文本要重新进行润色。辛苦翻译的zsc了。
2014.1.6 第一条路线汉中路线的文本翻译已结束
2014.1.29 目前进度问题，发现翻译后的文本字符有些错位，完全汉化还要一段时间。
2014.3.8 所有路线已翻译完毕
2014.3.9 开始对所有路线进行润，受字节限制个别句子翻译可能会曲解意思，不过尽量做到不改变原意。
2014.8.9 rom外流，实为汉化一点点的都算不上的小的不能再小的原料而已，小巧儿等人作恶骗某人盗取rom忽悠吞友。
2014.10.22 rom进行封闭小内测阶段，尚有部分未导入。
2014.10.26 剧情最终润色熬夜加今日的苦战，终于结束。
http://v.youku.com/v_show/id_XNjgyNjEzMTYw.html

QQ截图20140309001320.png (125.36 KB, 下载次数: 406)

QQ截图20140309001354.png (125.26 KB, 下载次数: 351)

QQ截图20140309001406.png (126.68 KB, 下载次数: 420)

QQ截图20140309001414.png (126.57 KB, 下载次数: 429)

QQ截图20140309001420.png (124.31 KB, 下载次数: 407)

QQ截图20140309001430.png (126.14 KB, 下载次数: 427)

QQ截图20140309001444.png (131.37 KB, 下载次数: 350)

QQ截图20140309001454.png (175.28 KB, 下载次数: 392)

作者: 基德 时间: 2013-12-1 15:34
支持一下~~~~~~~~~

作者: 神魔傲九天 时间: 2013-12-1 16:31
在此感谢下以上给我评分的大神们，你们也是对这个汉化出过力的，当然还有axi前辈。

作者: taishici123 时间: 2013-12-1 18:16
看看看看看看看看看看看看看看看

作者: 493735119 时间: 2013-12-1 18:22
绝对的支持啊

作者: y45127938 时间: 2013-12-1 18:40
我好想下载这个游戏啊！

作者: realjjw 时间: 2013-12-1 19:14
谢谢lz分享，

作者: badboy5342 时间: 2013-12-1 19:15
支持啊！！！！！！！！！！！！！1

作者: 晓风残月 时间: 2013-12-1 19:43
顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶

作者: 2536 时间: 2013-12-1 19:50
748456456456456

作者: leveen 时间: 2013-12-1 21:03
必须得顶一下

作者: 氘氕氚 时间: 2013-12-1 21:11
这个必须支持

作者: 天蓝十字 时间: 2013-12-1 21:11
支持

作者: t4509920n 时间: 2013-12-1 21:34
。。。。。。。。。。。。。。。。

作者: 左护法仙乐 时间: 2013-12-1 21:34
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

作者: axi 时间: 2013-12-1 21:57
{:soso_e189:}毫无PS痕迹

作者: xianduzi 时间: 2013-12-1 22:21
汉化支持强烈

作者: bofndc 时间: 2013-12-1 22:55
这个太给力了。

作者: 小二.上美女 时间: 2013-12-2 00:24
期待已久终于不再是岛国文字

作者: 吹神 时间: 2013-12-2 00:55
00000000000000

作者: icokk 时间: 2013-12-2 08:29
支持LZ 辛苦了

作者: otaku 时间: 2013-12-2 12:21
11111111111111111111111111111111111111111111111

作者: fxlscdc 时间: 2013-12-2 13:30
支持支持。。。

作者: jxvod 时间: 2013-12-2 13:34
顶一下！！！！！！！！！！！

作者: 滚球兽进化亚古 时间: 2013-12-2 13:59
谢谢分享

作者: yiyihuijuan 时间: 2013-12-2 14:24
好好好好

作者: qq629625468 时间: 2013-12-2 14:39
还未完成么。。。

作者: 夕日 时间: 2013-12-2 14:55

挽尊

作者: henhen110 时间: 2013-12-2 15:22
fdsfdsgf

作者: 笑看红尘流小氓 时间: 2013-12-2 17:50
..............................................

作者: 小溪畔 时间: 2013-12-2 18:02

ddddddddddddddddd

作者: 246855 时间: 2013-12-2 19:30
我想要看下。

作者: 琥珀-Wiseman 时间: 2013-12-2 19:31
看看，好像不错啊

作者: youri 时间: 2013-12-2 20:35

支持一下~~~~~~~~~

作者: fzl562 时间: 2013-12-2 20:46
这个顶一下 ~~·

作者: zhijin 时间: 2013-12-2 22:11
前辈前辈

作者: 悲冥泪 时间: 2013-12-2 22:42
标题: RE: 秋风五丈原汉化预览

等待 ...

作者: likeyounip 时间: 2013-12-2 22:49
。。。。。。。。。。。。

作者: 沐渔 时间: 2013-12-2 23:00
我也来顶顶土豪

作者: 1850941015 时间: 2013-12-3 09:32
00000000000000000000000000000000000

作者: グ夜、很羙ゝ 时间: 2013-12-3 11:18
145236520.

作者: 雷霆之枪 时间: 2013-12-3 12:34
urejrdyjsrthsrhredg

作者: zshfoursea 时间: 2013-12-3 12:59
看看看看看看

作者: asky0082 时间: 2013-12-3 13:37
kankan

作者: zhangpang330 时间: 2013-12-3 15:03
asdfsdfse343434

作者: 999779 时间: 2013-12-3 15:58
22225555555555555555555555555555555

作者: abter 时间: 2013-12-3 16:54
dzrsjzeazjnzrs, yhras

作者: 补补 时间: 2013-12-3 18:50
kankan```````````````````````

作者: domencarso1985 时间: 2013-12-3 23:28
真心好激动这是我玩过的最经典的同人

作者: ￠一切如梦幻泡 时间: 2013-12-4 01:39
ddddddddddddddddddddddd

作者: nert7777 时间: 2013-12-4 01:41

22222222222222222222222222

作者: 25877458 时间: 2013-12-4 02:42
看不到图

作者: ishin 时间: 2013-12-4 17:00
帥帥帥帥帥帥帥帥帥帥帥帥

作者: yu78605872 时间: 2013-12-4 18:20
看看。。。。。。。。。。。。。。。

作者: xx3588 时间: 2013-12-4 18:41
默默支持你加油

作者: 2415266 时间: 2013-12-4 18:53
给力啊.....................

作者: biynqy 时间: 2013-12-4 20:58
顶~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

作者: 梁超 时间: 2013-12-5 11:04
很给力 !!!!!!!!!!!!!!!!!1

作者: 奇虎难下 时间: 2013-12-5 14:10
期待了好久这个字体可以改小点么看着有些太大了

作者: 流星不晓爱 时间: 2013-12-5 14:19
...........

作者: 无聊的兔子 时间: 2013-12-5 16:28
支持，期待神作早起问世

作者: 清淮兄 时间: 2013-12-5 19:17
期待啊。

作者: kx998520 时间: 2013-12-5 20:11
。。。。。我去~

作者: 萌萌柯 时间: 2013-12-5 21:58

顶起来

作者: dsfsdfsdzgdsg 时间: 2013-12-6 14:37
erfrfffswfwsf

作者: zerowingfuzi 时间: 2013-12-6 21:58
感谢楼主辛勤劳动

作者: aofeisi 时间: 2013-12-6 22:23
太棒了太棒了太棒了太棒了

作者: ma0922 时间: 2013-12-6 23:39
4558745224

作者: 最后一个纽扣也 时间: 2013-12-6 23:56
asdfasdfasdfasdf

作者: sydesc 时间: 2013-12-7 09:16
什么情况

作者: zjtongneng 时间: 2013-12-7 11:51
终于汉化了

作者: ┏於我无关 时间: 2013-12-7 15:39
支持一下感谢分享

作者: ck791108 时间: 2013-12-7 16:10
发大水的司法神的发生的

作者: cenxuhua 时间: 2013-12-7 23:18
看看。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

作者: kx998520 时间: 2013-12-8 00:46

奇虎难下发表于 2013-12-5 14:10
期待了好久这个字体可以改小点么看着有些太大了

看看！！！！！！！！！！！！！

作者: 正太。 时间: 2013-12-8 13:50
1231231231231233

作者: 淡晨寞往 时间: 2013-12-8 16:37
好吧回复看看是什么

作者: sturdywong 时间: 2013-12-8 19:21
我看看看啊可能

作者: ❐__腻友๓º 时间: 2013-12-9 10:52
...........................................

作者: 落花系ZT 时间: 2013-12-9 16:06
好新闻好想玩

作者: ariesmis 时间: 2013-12-10 13:38
12312312122222

作者: jingwen 时间: 2013-12-11 15:11
看看撒呵呵。

作者: 一弯眼泪水 时间: 2013-12-11 19:03
FC汉化版支持一下

作者: 雨落无声 时间: 2013-12-11 20:27
1111111111111111111

作者: 传说中的锤子 时间: 2013-12-11 22:13

除了灌水

作者: 兜巳赱开 时间: 2013-12-12 09:02
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

作者: 加勒比海带 时间: 2013-12-12 10:25
这个要持续关注

作者: henrin 时间: 2013-12-12 12:52
看看十个字十个字十个字

作者: henrin 时间: 2013-12-12 12:53
小字体实在难看还是原来的大字体漂亮

作者: 风能 时间: 2013-12-12 16:11
秋风五丈原汉化预览 [修改]

作者: 自定义 时间: 2013-12-12 21:04
大神们加油。我都等不及了！

作者: abc327742910 时间: 2013-12-12 22:23
kdelxhxylhrlcufcule

作者: abc327742910 时间: 2013-12-12 22:23
读了喔喔哦

作者: ηò_¸.∕` 时间: 2013-12-12 22:28
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

作者: abc327742910 时间: 2013-12-12 22:48
'哦工哦你好

作者: 晋卿 时间: 2013-12-14 09:07
速速顶起，非常期待

作者: 121 时间: 2013-12-14 09:46
111111111111111

作者: zzzpht 时间: 2013-12-14 10:39
1111111111111111

作者: zhongzhen119 时间: 2013-12-14 18:22
强烈顶起希望作者努力

欢迎光临同能网 (http://bbs.rgss.cn/)