同能网

标题: 《热血无赖》汉化补丁|7.0简繁最终版【翱翔汉化组】 [打印本页]

作者: lunaticwen 时间: 2013-7-31 15:14
标题: 《热血无赖》汉化补丁|7.0简繁最终版【翱翔汉化组】
本帖最后由沐橙于 2013-9-25 12:45 编辑

玩家朋友们久等了，我们终于在紧张的状态下完成了《热血无赖》的汉化，翱翔汉化组秉承着“每个游戏务必最终版”的信念，将义无反顾的在义务汉化这条艰辛的道路上抛洒热血！【快乐源于奉献】

[attach]27161[/attach]

【制作人员】

监制：雪雕

翻译：core71，wind0071，昴， ewordghost，zhj112026，兮莫，kingdom827，sam在赖床，creekwood，大乘行者，云涛ABC，Luventa，logust，蕾瑚，kevin636489，wsfboss，shingojacky，鬼亦踏晨曦，花落纷飞

校对：“CGE” “rafiniha” “阿木” “云涛ABC” “花落纷飞” “彼岸花开" "MythCreator" "kevin636489" "海星杰克"

美工: “邪恶的松花”

负责：无敌疯子

测试：“默” “AP" "AP"

技术支持：小旅鼠

#汉化项目特别鸣谢
#LMAO前绪部分的更新以及DLC的汉化
#“花落纷飞”“rafiniha”"kevin636489"“CGE”“花落纷飞” 对于此次校对任务的巨大贡献

【更新内容】

1：全文本补充完整
2：剧情部分充分润色以及精确校对
3：名词一一核对
3：内核汉化：支持正版+1.7升级档+北角噩梦DLC
4：以达到目前翱翔所制定的最高质量版本，后续不再更新【新DLC会继续汉化】

汉化包安装时可选择简体或繁体。

[attach]27163[/attach]

翱翔汉化组对外招新
#翱翔人才招募群： 113527964#翱翔单机交流群： 30266481
#组织介绍：http://baike.baidu.com/view/10507032.htm

【下载地址】

翱翔汉化组微博

http://weibo.com/YXAoXiang 新浪微博http://t.qq.com/YXAoXiang 腾讯微博

【汉化感言】

这个作品我们等了很久一直期待着给它做一个最终版，非常经典的一款游戏动作感十足。此次最终版的校对是由以前多名参与热血无赖汉化的组员合力完成的，大概用了一个月左右。请大家继续期待日后翱翔为各位带来的精彩单机游戏最终版汉化作品。

【游戏截图】

[attach]27165[/attach]

[attach]27167[/attach]

[attach]27168[/attach]

[attach]27170[/attach]

[attach]27172[/attach]

[attach]27173[/attach]

[attach]27175[/attach]

【注意事项】

1.本汉化包由翱翔汉化组出于学习与交流的目的进行汉化，未经本汉化组允许，不得用于任何商业用途，否则保留追究一切责任的权利。
2.本汉化包由翱翔汉化组制作而成，非官方汉化程序，对于未正确使用汉化包而造成的任何损失，本汉化组不负任何责任。
3.本汉化包由翱翔汉化组原创制作，如需在本汉化包基础上进行任何形式的改制，需联系本汉化组取得相应授权，否则视为剽窃汉化成果。
4.您肯定已经详细阅读并已理解注意事项，并同意严格遵守以上条款和条件。如不同意，请勿使用。

作者: save11 时间: 2013-7-31 15:53
的的得的顶顶顶顶顶的顶顶顶顶顶

欢迎光临同能网 (http://bbs.rgss.cn/)