同能网

标题: 《戴斯班克：培根》汉化补丁|简体中文【翱翔汉化组】 [打印本页]

作者: lunaticwen 时间: 2013-7-31 15:00
标题: 《戴斯班克：培根》汉化补丁|简体中文【翱翔汉化组】
本帖最后由沐橙于 2013-9-25 13:45 编辑

玩家朋友们久等了，我们终于在紧张的状态下完成了《戴斯班克：培根》的汉化，翱翔汉化组秉承着“每个游戏务必最终版”的信念，将义无反顾的在义务汉化这条艰辛的道路上抛洒热血！【快乐源于奉献】

[attach]27776[/attach]

【制作人员】

监制：雪雕

翻译：“啤酒泡饭” "newpepso" “IDVSID” “清风随心” "shuiwuhen13" “强效波尔多” "kissbody007"
"cookcook65" “顽子同学” "jieqing3"

校对：“糊涂大叔” “小溪” "shuiwuhen13" “强效波尔多” "rykuwang88" "newpepso"

技术支持：小旅鼠

#感谢不愿透露名字的一些幕后人员包括对游戏的测试文本的调整你们辛苦了！

翱翔汉化组对外招新

#翱翔人才招募群： 113527964
#翱翔单机交流群： 30266481
#组织介绍：http://baike.baidu.com/view/10507032.htm

【下载地址】

[hide]http://patch.ali213.net/showpatch/11571.html[

翱翔汉化组微博

http://weibo.com/YXAoXiang 新浪微博

http://t.qq.com/YXAoXiang 腾讯微博

【汉化感言】

这个项目进展的比较坎坷，期间文本更改了不少人来接手。主要原因还是因为即将开学大家都比较忙，次要的就是这款游戏的名词部分极其的恼火，我们翻译完毕后先进行了一遍校对随后内部工作人员又不辞辛苦的对照游戏进行一遍精准修正。这款游戏的成功汉化多亏了这些“英雄”。最后祝大家游戏愉快！希望你们继续支持“翱翔”汉化组。

【游戏截图】

[attach]27777[/attach]

[attach]27778[/attach]

[attach]27779[/attach]

[attach]27780[/attach]

[attach]27781[/attach]

[attach]27782[/attach]

[attach]27783[/attach]

【注意事项】

1.本汉化包由翱翔汉化组出于学习与交流的目的进行汉化，未经本汉化组允许，不得用于任何商业用途，否则保留追究一切责任的权利。
2.本汉化包由翱翔汉化组制作而成，非官方汉化程序，对于未正确使用汉化包而造成的任何损失，本汉化组不负任何责任。
3.本汉化包由翱翔汉化组原创制作，如需在本汉化包基础上进行任何形式的改制，需联系本汉化组取得相应授权，否则视为剽窃汉化成果。
4.您肯定已经详细阅读并已理解注意事项，并同意严格遵守以上条款和条件。如不同意，请勿使用。

欢迎光临同能网 (http://bbs.rgss.cn/)