同能网

标题: 【NDS】双重国度：漆黑的魔导士中文汉化版（二之国） [打印本页]

作者: 算是个吞食迷 时间: 2012-10-21 22:02
标题: 【NDS】双重国度：漆黑的魔导士中文汉化版（二之国）
汉化小组：ACG汉化组&小黑屋汉化组

汉化程度：完全汉化

发布日期：2012-10-20

游戏平台：NDS

游戏类型：RPG

游戏容量：362.17MB

汉化下载：

汉化说明：

　　L5的NDS游戏果然极具毁灭性。
　　两年前这个万众瞩目的游戏出了，于是ACG和小黑屋就开了这个坑，跳入了一个大大的火坑。第一任破解由于工作繁忙，于是跌跌撞撞一波三折地出了一个测试ROM，所有能想象到的BUG都会出现，在测试和破解的努力下，陆陆续续地解决了一些BUG，但是破解雨原由于工作的关系，游戏只能暂时搁置。还有图片，1500张需要拼图的图片宣告了导图的阵亡，导图美工苦不堪言，再加上各自都有工作要忙，于是僵局一直持续到了今年夏天，出现了一批的救星。
　　正如昨天预告贴里所说的，awa2004搞定了剩余文本，猫大头搞定了图片导出导入，enler搞定了任务文本和测试，酷酷的安仔搞定了字库，头盔和不凡搞定了图片，还有很多很多勇敢的人们帮助，整个9月和10月都是大家在齐心协力挽救这个游戏的汉化，他们拯救了这个大坑，结束了延续了两年的二之国周经，鼓掌撒花！！
　　
　　最后在此对为二之国的汉化付出过汗水的所有战友，以及苦苦等候了两年的玩家们表示感谢！谢谢大家！！

　　接下来是有关游戏的说明。
　　这次二之国的汉化了几乎能看到的所有日文，需要注意的是魔法书和密码输入。魔法书全文总共有360多页，分为魔法阵、幻兽介绍、道具介绍、合成配方、世界地图以及小故事等诸多内容，其中还有几张涉及到游戏解密的图片，因为这部分内容的解密涉及到日文的假名，而且内容很多，短时间内也无法全部翻完，因此目前如果遇到需要动用魔法书的解密问题，建议大家直接翻阅攻略。
　　当然魔法阵我们已经翻译并重新制作完成了，包含在汉化ROM的压缩包中，是PDF格式的大图。

【汉化名单】
　　破解：雨原，awa2004，enler
　　导图：猫大头，KKK，骏狼不凡，头盔
　　翻译：狐狐，HJNGS，大河上下，囧囧的小霏，大河上下，yanyan，Our Story℃
　　　　　Sora（小黑屋），Arky（小黑屋），冰室依然（小黑屋）
　　校对：狐狐
　　美工：酷酷的安仔（小黑屋），骏狼不凡，KKK，小葵，头盔，风雨叶落，沐猴而冠
　　字库：酷酷的安仔（小黑屋）
　　测试：狐狐，enler，Our Story℃
　　魔法书：酷酷的安仔（小黑屋），狐狐
[attach]18185[/attach][attach]18186[/attach][attach]18183[/attach][attach]18184[/attach]

[attach]18182[/attach]

作者: yfjohntao 时间: 2012-10-22 03:33
好东西！！！！！！！！

作者: 骑马的小猫 时间: 2012-10-22 07:49
看看，谢谢分享

作者: 夕日 时间: 2012-10-22 07:53
赞一个

作者: fjl-lanlan 时间: 2012-10-22 09:15
玩玩看看

作者: xlxl 时间: 2013-5-27 15:16
下载地址@！

作者: jnrufbhr 时间: 2013-6-23 06:25
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 1091080523 时间: 2013-7-5 02:54
http://bbs.rgss.cn/forum.php?mod=forumdisplay&fid=343

欢迎光临同能网 (http://bbs.rgss.cn/)